A bylo mi z toho na nic neustále poslouchat, že to přestane, jakmile se dostaneme ke kořenu věci, jako že to je ve mně.
I veæ mi je muka od tih prièa da æe sve to proæi, èim prodremo u samu srž problema, koji je, naravno, u meni.
Sav a já, cestovaly jsme do Pradu a-- to je ve Španělsku.
Sav i ja posetili smo Prado za vreme raspusta i... To je u Španiji.
To je ve vašem světě neobvyklé?
I to je neobièno u tvom svetu?
To je ve stejnou dobu kdy Kapitán Reynolds nahrál tu skladbu.
To je isto vreme kada je kapetan Reynolds uploadovao pesmu.
Charlesi, pravdou je... že to je ve skutečnosti Shelleyna studie.
Èarls, istina je da... ovo je ustvari Šelin projekat.
Jaký to je ve srovnání s doručováním balíčků?
I kako je u usporedbi s dostavom paketa?
Ale to je ve dvanácti normální.
Ali, ko nije s 12 godina?
Ne, to je ve filmu, přijde hurikán.
Ne, u filmu, to je uragan.
Kdo to je ve 4 ráno?
Šta je sada, u 4 sata ujutro?
To je ve skutečnosti lepší nabídka, než jsem doufal.
To je èak bolje nego što sam oèekivao.
Keve, to je ve tvé hlavě, ne v mojí.
To je u tvojoj glavi, Kev, ne mojoj.
To je ve tvém věku odvážné.
To je hrabro u našim godinama.
To je ve 4 odpoledne, správně?
То је четири поподне, зар не?
Pokud opravdu ustoupíme dostatečně daleko, uvědomíte si, že HDP nejenže neodráží skutečný veřejný nebo sociální zdravotní stav na žádné hmatatelné úrovni, ale že to je ve skutečnosti hlavně měřítko průmyslové neefektivity a společenského úpadku.
U stvari, ako se dovoljno izmaknemo u stranu shvatiti ćete da BDP ne samo da ne odražava stvarno javno ili društveno zdravlje na bilo kakvoj opipljivoj razini to je, ustvari, većinom mjera industrijske neučinkovitosti i društvene degradacije.
Nevím, jak to je ve Ventuře, ale tady nebuď naivní.
Не знам за Вентуру, али овде не можеш да будеш тако наивна.
Ale ať už tu sídlí cokoliv, rozhodně to je ve spojení s temnými silami.
Ali šta god da ovde stanuje, svakako ima i svoju mraènu stranu.
To je ve skutečnosti docela geniální.
To je ustvari... ma to je fantastièno.
A stejně to je ve stavebnictví.
A to se dešava i u građevinskoj industriji.
To je ve skutečnosti snímač mozkových vln, který čte elektrickou aktivitu mého mozku během mého projevu.
To je zapravo senzor moždanih talasa koji očitava elektro aktivnost mog mozga dok držim ovaj govor.
To je ve Starbucks jejich měna, která platí jen v jejich ekosystému.
To je neka vrsta valute Starbaksa koja ostaje u njihovom ekosistemu.
To je ve skutečnosti to, co by se mohlo stát rámcem k tvorbě nové sociální a ekonomické spravedlnosti ve městě.
Zapravo, to je ono što bi moglo postati okvir za proizvodnju nove socijalne i ekonomske pravde u gradu.
No a to je ve skutečnosti celý scénář pro Hurtigruten, 134 hodin, napsáno na jedné stránce.
Ovo je u stvari ceo plan rada za Hurtigruten, 134 sata, napisan na samo jednoj strani.
Asi nemusím říkat, že toto není řešení pro každého, a to je ve skutečnosti součást problému, protože pokud přemýšlíme o komunikaci, z definice, zahrnuje to někoho, s kým komunikuji.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
To je ve světě techniky velmi běžná věc.
Ovo je veoma uobičajena stvar u svetu tehnologije.
A to je ve skutečnosti můj klíč ke štěstí, mít na paměti, že po cestě sem se auto nepřevrátilo a na schodech jsem nezakopl.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
Úkol, který bych vám chtěl zadat, během jenom 30 sekund - a vím, že to je ve skutečnosti nemožný úkol - napiště, co si myslíte, že jsou pravděpodobně hlavní priority.
Поента у вези са којом вам се обраћам је да у само 30 секунди, а знам да је ово немогућ задатак, запишете шта мислите да су највећи приоритети.
A tady to je. Ve světě existuje spojitost.
I ovde smo. Imamo kotinuum u svetu.
Přitahují lidi k učení, protože to je ve skutečnosti taneční projekt nebo cirkusový projekt nebo, nejlepší příklad ze všech -- El Sistema ve Venezuele -- je hudební projekt.
Dok u mestima kao što su ova, ljudi bivaju privučeni obrazovanju kroz plesni projekat ili cirkuski projekat ili, najbolji primer od svih -- El Sistema u Venecueli -- koji je muzički projekat.
1.3653259277344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I veæ mi je muka od tih prièa da æe sve to proæi, èim prodremo u samu srž problema, koji je, naravno, u meni. 